De vluchtelingen en statushouders die in de gemeente Leidschendam-Voorburg komen wonen, worden vaak opgevangen door een 'taalmaatje'. 
Dit is al een aantal jaren te danken aan de inzet van een aantal betrokken organisaties, waaronder de gezamenlijke Kerken.

De brochure die hoort bij de reizende expositie laat zien dat het contact tussen maatjes en statushouders steeds een wederkerig proces is. Maatjes ondersteunen mensen die vanuit een ander land bij ons zijn komen wonen, maar die mensen brengen ook iets mee, waardoor ze de samenleving rijker maken.

Tien statushouders en tien maatjes uit de gemeente vertellen in de brochure elk hun verhaal. Zowel de panelen van de reizende tentoonstelling als de bijbehorende brochure worden ondersteund met fraaie portretfoto's, gemaakt door leden van de Fotokring Leidschendam-Voorburg.